მუხლი II — მოქალაქეთა უფლებებისა და თავისუფლებების შესახებ

ნაწილი 1 — თავისუფლებისა და თანასწორობის უფლება

შეერთებული შტატების მოქალაქეებს აქვთ ხელშეუხებელი უფლებები სიტყვის, რელიგიის, პრესისა და მშვიდობიანი შეკრების თავისუფლებაზე. ყველა მოქალაქე თანასწორია კანონის წინაშე და აქვს თანაბარი მოპყრობის უფლება.

ნაწილი 2 — ხმის მიცემის უფლება

სრულწლოვან მოქალაქეებს აქვთ არჩევნებსა და რეფერენდუმებში ხმის მიცემის უფლება. დაუშვებელია ხმის მიცემის უფლების შეზღუდვა რასის, სქესის ან ქონებრივი მდგომარეობის საფუძველზე.

ნაწილი 3 — პირადი საკუთრების უფლება

მოქალაქეებს აქვთ უფლება ფლობდნენ, მემკვიდრეობით მიიღონ და გადასცენ საკუთრება კანონით დადგენილი წესით.

ნაწილი 4 — სამართლიანი სასამართლოს უფლება

ყველა მოქალაქეს აქვს სამართლიანი და საჯარო სასამართლო განხილვის უფლება, როდესაც იგი ბრალდებულია დანაშაულის ჩადენაში.

ნაწილი 5 — გადაადგილების თავისუფლება

მოქალაქეებს უფლება აქვთ თავისუფლად გადაადგილდნენ სახელმწიფოს ტერიტორიაზე, გარდა კანონით გათვალისწინებული შეზღუდვებისა.

ნაწილი 6 — პირადი უსაფრთხოების უფლება

თითოეულ მოქალაქეს აქვს პირადი უსაფრთხოების, სიცოცხლისა და ხელშეუხებლობის დაცვის უფლება.

ნაწილი 7 — მთავრობაში მონაწილეობის უფლება

მოქალაქეებს უფლება აქვთ მონაწილეობა მიიღონ სახელმწიფო გადაწყვეტილებების მიღებასა და პოლიტიკის განსაზღვრაში არჩევნებისა და კანონით გათვალისწინებული სხვა ფორმების მეშვეობით.

ნაწილი 8 — სამართლებრივი დაცვის უფლება

მოქალაქეებს უფლება აქვთ მიმართონ სასამართლოს და მიიღონ საკუთარი უფლებებისა და კანონიერი ინტერესების სამართლებრივი დაცვა.

ნაწილი 9 — უკანონო ჩხრეკისა და ამოღებისგან დაცვა

მოქალაქეებს აქვთ უფლება დაცული იყვნენ უკანონო ჩხრეკისა და ამოღებისგან. დანაშაულში ბრალდებული პირი სარგებლობს უდანაშაულობის პრეზუმფციით.

ნაწილი 10 — უდანაშაულობის პრეზუმფცია და მტკიცების ტვირთი

ბრალის დამტკიცებამდე პირი ითვლება უდანაშაულოდ. დანაშაულის დამტკიცების ტვირთი ეკისრება ბრალდების მხარეს. პირის მსჯავრდება არ შეიძლება ეფუძნებოდეს მხოლოდ ვარაუდს ან დაუდასტურებელ ინფორმაციას.

პირს, რომელმაც განიცადა უკანონო ჩხრეკა ან დაპატიმრება, უფლება აქვს მიმართოს იუსტიციის სამინისტროს ან უახლოეს მერიას და მოითხოვოს შესაბამისი ქმედების კანონიერების დასაბუთება.

ნაწილი 11 — სიტყვის, რელიგიისა და პრესის თავისუფლება

კონგრესს ეკრძალება ისეთი კანონის მიღება, რომელიც დააწესებს სახელმწიფო რელიგიას ან შეზღუდავს რელიგიის არჩევის თავისუფლებას, სიტყვისა და პრესის თავისუფლებას.

ნაწილი 12 — იარაღის ტარების უფლება

სახელმწიფოს უსაფრთხოების უზრუნველყოფის აუცილებლობამ არ უნდა გააუქმოს ან უსაფუძვლოდ შეზღუდოს ხალხის კანონით დაცული უფლება იარაღის ფლობაზე და ტარებაზე.

ნაწილი 13 — პირადი სივრცისა და საკუთრების დაცვა

ხალხის უფლება დაცულია პიროვნების, საცხოვრებლის, დოკუმენტებისა და საკუთრების არაგონივრული ჩხრეკისა და ამოღებისგან. ჩხრეკისა და ამოღების ორდერი გაიცემა მხოლოდ სავარაუდო საფუძვლის არსებობისას და მასში კონკრეტულად უნდა იყოს მითითებული გასაჩხრეკი ადგილი და ამოსაღები ნივთები.

ნაწილი 14 — თანასწორობის გარანტია

კონსტიტუციაში კონკრეტული უფლებების ჩამოთვლა არ შეიძლება განიმარტოს ისე, რომ უარყოს ან შეამციროს ხალხისთვის კანონით აღიარებული სხვა უფლებები. დაუშვებელია მოქალაქეთა უფლებების შეზღუდვა სქესის, რასის, რელიგიის ან სხვა პირადი მახასიათებლის საფუძველზე.

ნაწილი 15 — უფლებამოსილებათა განაწილება

უფლებამოსილებები, რომლებიც კონსტიტუციით პირდაპირ არ არის დელეგირებული შეერთებული შტატების ხელისუფლებისთვის და არც შტატებისთვის არის აკრძალული, შესაბამისად ეკუთვნის შტატებს ან ხალხს.

ნაწილი 16 — შრომის უფლება

თითოეულ მოქალაქეს აქვს უფლება იმუშაოს ისეთ პირობებში, რომლებიც უზრუნველყოფს მის უსაფრთხოებას, ჯანმრთელობასა და ღირსეულ ანაზღაურებას.

ნაწილი 17 — ჯანმრთელობის დაცვის უფლება

თითოეულ მოქალაქეს აქვს უფლება ისარგებლოს ხელმისაწვდომი და ხარისხიანი სამედიცინო მომსახურებით, რომელიც აუცილებელია ჯანმრთელობის შენარჩუნებისა და ღირსეული ცხოვრების უზრუნველსაყოფად.

ნაწილი 18 — ოჯახური ცხოვრების ხელშეუხებლობა

თითოეულ მოქალაქეს აქვს ოჯახური ცხოვრების ხელშეუხებლობის უფლება, რაც მოიცავს პირადი, ოჯახური და საყოფაცხოვრებო ურთიერთობების სახელმწიფოსა და მესამე პირების უკანონო ჩარევისგან დაცვას.